miércoles, 17 de febrero de 2010

Homónimos

Aquí tenéis un fragmento de La tesis de Nancy de Ramón J. Sender con el que podéis trabajar los homónimos en clase.

CONSIGNAS SECRETAS

Así llegamos al café. Mi novio solía vender vinos a aquel establecimiento, y al verlo llegar el encargado, que le había dado el día antes un vale firmado en lugar de dinero, le preguntó bajando la voz:
-¿Vale el vale?
-Sí -dijo Curro. Pero no vino el vino.
Misstress Dawson repetía: "Vale el vale". "Vino el vino". Parecían consignas secretas en clave. En aquel momento dos contertulios estaban hablando animadamente y uno se lamentaba de tener que ir cada día a casa del dentista, donde pasaba grandes molestias. El otro le preguntaba cómo se las arreglaba para comer y el de los dientes le respondía agriamente:
-¿Cómo como? Como como como.

jueves, 11 de febrero de 2010

Su amor no era sencillo

Marian, en su blog La mar de poemas, textos, palabras... , recopila tres microcuentos y un poema de Mario Benedetti. Dos de ellos sirven de pretexto para trabajar en clase los procedimientos de formación del léxico: derivación, parasíntesis y tecnicismos.

Bien, aquí tenéis otro microcuento del genial escritor que se puede utilizar para ilustrar el estudio de la etimología. A mí me resulta particularmente ingenioso.

Los detuvieron por atentado al pudor. Y nadie les creyó cuando el hombre y la mujer trataron de explicarse. En realidad, su amor no era sencillo. Él padecía claustrofobia, y ella, agorafobia. Era sólo por eso que fornicaban en los umbrales.

lunes, 8 de febrero de 2010

Las mujeres también escribimos

Como comenté en un post anterior, al trabajar la lírica en clase con una antología "masculina" seleccionada por mí, la pregunta de una alumna sobre si había mujeres que escribiesen poesía me hizo improvisar una respuesta medianamente convincente para salir del paso. Le respondí que sí pero que todos los poemas estaban escritos por hombres porque tenía intención de mandarles un trabajo sobre la biografía y la obra de poetisas.

Gracias al blog de LU he conocido la herramienta Glogster que sirve para crear carteles de un modo fácil, rápido y original.

A mis alumnos de 2º ESO les propuse que elaboraran por grupos un póster sobre la vida y la obra de una poetisa. En él tenían que incluir por los menos dos poemas de la escritora y su biografía escrita en pareados. La verdad es que la actividad les gustó bastante, a pesar de los problemas técnicos que tuvimos. Aquí tenéis una muestra.





domingo, 7 de febrero de 2010

Proverbio hindú

"Un libro abierto es un cerebro que habla; cerrado, un amigo que espera; olvidado, un alma que perdona; destruido, un corazón que llora".

No pasó nada

Todos los trimestres me asaltan dudas sobre los libros de lectura obligatoria que selecciono para mis alumnos, ya que siempre me queda la incertidumbre de si acertaré con la elección.

A la falta de hábito lector se unen la dificultad de comprensión, la inexistencia de referentes extraliterarios con los que situar las obras en su contexto y el desinterés de los alumnos por una actividad tan gratificante para algunos de nosotros como es el viaje por las páginas impresas, que nos llevan al descubrimiento de otros mundos, de otras vidas y de otras realidades.

Así pues, y tras mucho divagar, he decidido mantener en segundo de la ESO un libro de unas 130 páginas que descubrí hace algunos años y que encuentro especialmente interesante, porque a diferencia de la saga de Harry Potter o de Crepúsculo, que arrasa en estos momentos entre los adolescentes, No pasó nada de Antonio Skármeta cuenta la historia de una familia chilena que, tras el golpe de estado de Pinochet, se exilia a Alemania.

El libro está narrado en primera persona por Lucho, un chico de catorce años que nos relata, además de la situación política y social del Chile de los 70, sucesos de su vida cotidiana: la escuela, las chicas, los amigos, la familia... en un lenguaje sencillo y directo cuajado de palabras propias del español de América.

Me gusta la obra por dos motivos: por un lado, pone en contacto a nuestros alumnos con una de las variedades de la lengua de ultramar y, por otro, pueden conocer uno de los episodios más sangrientos de la historia de la humanidad.

sábado, 6 de febrero de 2010

¿Nos traiciona el subconsciente?


Antes de Navidades empezamos a trabajar en 2º de ESO la lírica en clase: temas recurrentes, recursos literarios, métrica, rima, estrofas básicas... Para ello elaboré una antología formada por poemas y letras de canciones. En la segunda o tercera sesión, una alumna me preguntó si no existían mujeres que escribiesen poemas. Le respondí que sí y ella concluyó diciendo que creía que no porque casi todos los poemas y letras de canciones que estábamos leyendo los habían escrito hombres. Tras quedarme perpleja, salí del paso como pude improvisando y aclaré que lo había hecho a propósito porque mi intención era que ellos hiciesen un trabajo sobre la biografía y la obra de poetisas. Continuamos a lo nuestro hasta que tocó el timbre. Salí del aula horrorizada y comencé a reflexionar sobre cuestiones que hasta ese momento me habían pasado inadvertidas.

¿Tan interiorizada tenemos la educación tradicional basada en la repartición de roles sociales y familiares según el sexo que seguimos reproduciendo estos esquemas conductuales y mentales de modo inconsciente? ¿Seguimos enseñando en la escuela del S. XXI la vida, la obra y los logros de los hombres en todas las áreas del saber, obviando la aportación de las mujeres al progreso de la humanidad y relegándola a los papeles de madres y esposas abnegadas? ¿Ocurre lo mismo en todas las asignaturas?

Comencé examinando algunas de las obras que se mencionan en los libros de texto de Lengua y Literatura protagonizadas por mujeres para ver cuál es el papel que desempeñan en la ficción. En un listado rápido, podemos observar lo siguiente:
  • Madame Bovary, Ana Karenina, Ana Ozores y Fortunata: mujeres adúlteras.
  • Jacinta, la mujer y las hijas del Cid: abnegadas y sumisas esposas.
  • Celestina: puta, bruja, lujuriosa y codiciosa.
  • Melibea: caprichosa, hija desobediente que mancilla con su conducta el honor familiar.
  • Marquesa Eulalia de Darío: maligna, caprichosa que juega con los sentimientos de sus sufridos pretendientes. Podría ser el prototipo de la "femme fatale".
  • La princesa de la Sonatina de Darío: aburrida y superficial.
Excepto Jacinta, la mujer y las hijas del Cid que se comportan tal y como corresponde a su condición femenina, el resto de mujeres son severamente castigadas por romper con sus roles socialmente asignados. La pena será el suicidio, la muerte, el rechazo social o el asesinato.

Continué repasando las obras de la literatura juvenil que mandamos leer a nuestros alumnos y, en muchas de ellas, los protagonistas son chicos valientes y atractivos, mientras que las chicas son las que sufren problemas de personalidad o inestabilidad emocional y su papel dentro de la trama suele ser secundario, supeditado a la figura masculina. Así, en la Cueva del Toloño de Pablo Zapata, los protagonistas son cuatro chicos aventureros mientras que en Manolito Gafotas de Elvira Lindo, la madre es una neurótica y la Luisa una cotilla que vive pegada a la mirilla de la puerta. En La catedral y La mansión Dax de César Mallorquí, los chicos, cuya misión es salvar el mundo, son los personajes principales y en La mansión Dax, Raquel, la única chica, es una mujer florero que utiliza su atractivo sexual para conseguir lo que le ha encomendado el señor Dax que la somete a su voluntad .

Pregunté a profesores de otras asignaturas si en sus materiales y contenidos se contemplaba el estudio de la obra de mujeres y la respuesta de todos fue negativa. No ha habido ni escritoras, ni pintoras, ni reinas, ni emperatrices, ni matemáticas, ni astrónomas, ni filósofas. Ha sido Alejandro Amenábar con Ágora el que ha reivindicado la figura de la matemática y astrónoma Hipatia de Alejandría, que pagó su amor a la ciencia con un alto precio: soltera y asesinada a manos de fanáticos.

Sólo desde edades tempranas y a través de la educación se puede romper con la tradicional división de roles por sexos haciendo ver que los límites nos los ponemos nosotros y no nuestro género. Hay que educar en la igualdad de oportunidades y en las relaciones basadas en el respeto mutuo. Para ello hay que proporcionar a las chicas desde la infancia y en la escuela papeles femeninos alternativos a los de madre, ama de casa y esposa. ¿Cómo? Incluyendo en todas las asignaturas un número idéntico de figuras femeninas y masculinas con las que poder identificarse. Esta tarea nos corresponde a los profesores y urge, en vista del aumento de los casos de víctimas de la violencia de género, cuyo origen se encuentra en la pervivencia de una mentalidad machista que considera a las mujeres inferiores a los hombres y objetos de los que disponer al libre albedrío masculino.

Yo, a partir de ahora, lo tengo claro. En mis clases habrá juglaresas, poetisas, novelistas y dramaturgas.

Noticias raperas

El Chojín, una de las figuras más relevantes del rap español, repasa todos los jueves en La 2 Noticias la actualidad a ritmo de hip-hop. Durante 3 o 4 minutos rapeará en su sección semanal, desde el plató del informativo y con música en directo, las noticias que previamente ha seleccionado.

La cadena pública pretende con esta iniciativa llegar al público más joven. La verdad es que la idea me parece, cuanto menos, original. Aquí tenéis el video de la semana pasada con el que se estrenó el cantante madrileño en su nueva faceta de "periodista".

Aterrizaje forzoso

Procedencia de la imagen

Volvemos a las aulas tras 19 días de paréntesis navideño. Vamos, un auténtico aterrizaje forzoso. La verdad es que lo que más cuesta es aparecer otra vez por el instituto, pero una vez roto el hielo, parece que no nos hubiéramos ido nunca. Me viene a la mente la célebre frase de fray Luis de León el día de su retorno a la universidad tras varios años de retiro forzoso: "Como decíamos ayer..."

Para animarnos todos en este día duro, aquí tenéis una cita que nos recuerda la importancia de nuestra labor:

"Educad a los niños y no será necesario castigar a los hombres" Pitágoras

Miguel Hernández

Durante todo este año 2010 se va a conmemorar el centenario del nacimiento del poeta oriolano Miguel Hernández. La Fundación Cultural Miguel Hernández será la encargada de canalizar la infinidad de actividades que van a tener lugar tanto en España como en una veintena de países de varios continentes, entre las que destacan 52 publicaciones, dos exposiciones, jornadas escolares y conferencias.

Desde aquí quiero unirme a la iniciativa y rendir mi pequeño homenaje a este escritor. Para ello he elegido un poema dedicado a Josefina, su mujer, escrito desde la cárcel:

Tus cartas son un vino
A mi gran Josefina adorada

Tus cartas son un vino
que me transtorna y son
el único alimento para mi corazón.

Desde que estoy ausente
no sé sino soñar,
igual que el mar tu cuerpo,
amargo igual que el mar.

Tus cartas apaciento
metido en un rincón
y por redil y hierba
les doy mi corazón.

Aunque bajo la tierra
mi amante cuerpo esté,
escríbeme, paloma,
que yo te escribiré.

Cuando me falte la sangre
con zumo de clavel,
y encima de mis huesos
de amor cuando papel.

Si queréis, podéis escuchar la versión que hicieron Ana Belén y Víctor Manuel de Vientos del pueblo